| ultramarin.online |
 |
dagtank |
|
tank die ongeveer de hoeveelheid gasolie
voor het verbruik van een dag bevat. Het reservoir dat met de hand of door
een elektrische pomp vanuit de brandstofbunker gevuld wordt, ligt boven
de brandstofpomp, zodat de gasolie door middel van de zwaartekracht naar
de inspuitpomp gevoerd wordt. |
|
 |
Tagestank |
Tank, der ungefähr die Menge an
Gasöl faßt, die einem Tagesverbrauch entspricht. Der Behälter,
der von Hand oder mit einer Elektropumpe aus dem Brennstoffbunker befüllt
wird, liegt oberhalb der Brennstoffpumpe, so daß das Gasöl der
Einspritzpumpe durch Schwerkraft zugeführt wird. |
 |
daily supply tank |
gas oil tank with a capacity approximately
the daily consumption of the engine. The tank is filled by a hand or electric
pump from the fuel bunkers. Since it is lying above the level of the fuel
injection pump of the engine, the latter is fed through gravity. |
 |
réservoir journalier
caisse journalière |
|