ultramarin marine translations

ultramarin.online
	meetvoorschriften voor het Suezkanaal		voorschriften die betrekking hebben op een speciale meting van schepen die door het Suezkanaal varen, als voorwaarde voor de uitgave van een Suez Canal Tonnage Certificate. De voorschriften baseren op overeenkomsten die in 1873 in Constantinopel zijn getroffen en in de loop der tijd zijn aangepast.
	Suezkanalvermessungsvorschriften		Vorschriften, welche die besondere Vermessung betreffen, als Bedingung für die Ausstellung eines Suez-Meßbriefs. Grundlage der Vorschriften sind die 1873 in Konstantinopel (Istanbul) diesbezüglich getroffenen und im Lauf der Zeit angepaßten Vereinbarungen.
	Suez Canal Regulations Suez Canal (Tonnage) Rules		rules regarding the admeasurement of ships transiting the Suez Canal. The rules which date back to 1873 when first agreements were reached regarding the use of the Canal and which have been updated and amended are authoritative for the issueing of a Suez Canal Tonnage Certificate either by a classification society or by the Canal Authorities.
	règles de jaugeage du Canal de Suez

	Règlementations particulières (Suez et Panama). (A-12) Tout navire de commerce français transitant par les canaux de Suez et de Panama doit être pourvu de certificats spéciaux indiquant ses tonnages calculés suivant les règles de mesurage particulières à ces canaux. Canal de Suez. (A-12 bis) Les règles de jaugeage applicables aux navires transitant par le canal de Suez ont été fixées par une commission internationale réunie en 1873 Ð Constantinople. Les modalités d'application de ces règles et des dispositions nouvelles adoptées depuis 1873 ont été réunies dans un recueil publié par la Compagnie universelle du canal de Suez. C'est ce recueil qui sert de guide pour l'établissement du tonnage des navires transitant par le canal de Suez.