| ultramarin.online |
 |
zoetwaterkoeling |
|
koeling met niet-zouthoudend water;
vereist bij vaarten op zee of een voldoende groot koelwaterreservoir aan
boord of de scheiding van de koelwaterkringloop en het buitenboordwater. |
 |
 |
Süßwasserkühlung |
Kühlung mit nicht-salzhaltigem
Wasser; setzt bei Fahrten in Seewasser entweder ein ausreichendes Kühlwasserreservoir
an Bord oder die Trennung von Kühlwasserkreislauf und Außenbordswasser voraus (z.B.
über eine Wärmetauscher). |
 |
fresh-water cooling |
cooling with non-saline coolant.
If the vessel travels in sea water it requires either a sufficient cooling
water reservoir on board or a separation of cooling circuit and outboard
water. |
 |
refroidissement à l'eau douce |
|
 |
|
|
 |
|
|