ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl steunzeil   zeil dat niet dient om vooruit te komen maar om het slingeren van het schip voor anker of bij krachtige wind te verminderen;
de Stützsegel Segel, das nicht zum Fortkommen dient, sondern dazu, das Schlingern eines Schiffs vor Anker oder in starkem Wind zu vermindern;
en steadying sail any small sail set to help the boat maintain its direction without necessarily moving, as when at anchor or in heavy weather;
fr voile d'appui  
es vela de apoyo      
it vela di appoggio