ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl stukgoed(eren)   in verpakking (kisten, zakken, dozen) of stuksgewijs (boomstammen, machines) getransporteerde goederen - in tegenstelling tot massagoederen;
de Stückgut  in Verpackung (Kisten, Gebinde, Säcke) oder stückweise (Baumstämme, Maschinen) beförderte Güter - im Gegensatz zu Massengut;
en piece goods
parcelled goods
break bulk		 loose cargo, such as cartons, stowed directly in the ship's hold as opposed to containerized or bulk cargo;
fr break bulk
marchandises diverses
marchandises générales
ballots		 marchandises non unitisées, par exemple une cargaison composée de colis divers non constitués en unités de charge.
généralement produits finis ou semi-finis, voitures neuves, fruits périssables, sucre, ciment, engrais, etc., habituellement transportés sous emballages, par opposition aux marchandises en vrac.
es carga fraccionada
bultos 		     
it merce sfusa
merce non unitizzata