| ultramarin.online |
 |
|
|
containervormige inrchting die voor
het proefdraaien van de machine aan het hek wordt aangebracht. Zij omsluit
de schroef en is met de open kant aan de vorm van het achterschip aangepast.
Daardoor wordt tijdens het proefdraaien van de aandrijving op de werf
de door de draaiing van de schroef/propeller vrijkomende stromingsenergie
veranderd en wordt verhinderd dat de oever onderspoeld wordt. |
|
 |
Strömungsleitkammer |
behälterförmige Einrichtung,
die zur Maschinenerprobung am Heck angebracht wird. Sie umschließt
den Schiffspropeller und ist mit der geöffneten Seite der Form des
Hinterschiffs angepaßt. Durch sie wird während der Werfterprobung
der Antriebsanlage die durch Propellerdrehung freiwerdende Strömungsenergie
umgewandelt und Böschungsunterspülung verhindert. |
 |
flow chamber |
a hollow installation mounted on
the stern of the ship for engine stationary tests at the shipyard to deflect
the propeller wake in order to prevent damages to the shore. |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|