ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
Straat van Hormuz | verbinding tussen de Golf van Oman en de Perzische/Arabische Golf die op zijn smalst 34 km breed is en deels Iraans staatsgebied is, deels tot het territorium van de Verenigde Arabische Emiraten en Oman behoort. | |||
Straße von Hormuz | Verbindung zwischen dem Golf
von Oman und dem Persischen/Arabischen
Golf, der an seiner engsten Stelle 34 km breit ist und teils
zum iranischen Staatsgebiet, teils zum Gebiet der Vereinigten Arabischen
Emirate und von Oman gehört. Die internationale Wasserstraße, die wegen der Ölexporte aus dem Golf von besonderer strategischer Bedeutung ist, umfaßt zwei Fahrrinnen von jeweils 1 Meile Breite, die durch eine 2 Meilen breite Zone getrennt sind. |
|||
Strait of Hormuz | at its narrowest 34 km a wide strategically
important strait which connects the Gulf
of Oman and the Persian
Gulf. Its waters belong partly to Iranian, partly to United Arab
Emirates' and Oman territories. The strait is divided in two 1-mile-wide channels for marine traffic separated by a 2-mile-wide buffer zone. Its importance depends on its being the only sea passage to the open ocean for large areas of the petroleum exporting Persian Gulf States. |
|||
détroit d'Hormuz | ||||
estrecho de Ormuz | ||||
stretto di Hormuz |