ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl strandgoed   door schipbreuk, werping of dergelijke over boord gegane voorwerpen die geen eigenaar meer hebben, en door de zee op het strand zijn geworpen of gedreven en onderworpen zijn aan bijzondere eigendomsrechten.
> drijvend goed		  
de Strandgut
Seeauswurf		 durch Schiffbruch, Überbordgehen oder Seewurf besitzlos gewordenen Gegenstände, die von der See auf den Strand geworfen oder gegen den Strand getrieben werden und besonderen Besitzrechten unterliegen;
> Treibgut
en jetsam
stranded goods
derelict 		jetsam: articles that have been jetisoned for the purpose of lightening a vessel in distress;
stranded goods: the same articles as they are driven ashore so that special laws regarding their ownership apply;
> flotsam
fr épaves  
es derrelicto  
it relitti