ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl bundelbreedte
straalbreedte
  bij een radar of richtantenne, de hoek van uittreding van de zendantenne. De bundelbreedte geldt voor bepaalde richtingen, die beantwoorden aan de waardes van de veldsterkte, die worden aangegeven als onderdeel van de maximale waarde van de veldsterkte. (bv. bundelbreedte van halve veldsterkte). Hij wordt over het algemeen gemeten over een of meerdere vlakken van de straalas. Men onderscheidt
- horizontale bundelbreedte
- verticale bundelbreedte
> openingshoek
de Bündelbreite
Keulenbreite
bei einer Radar- oder Richtantenne der Austrittswinkel (der Hauptkeule) aus der Sendeantenne. Die Bündelbreite gilt innerhalb bestimmter Richtungen, die Feldstärkewerten entsprechen, die als Teil des maximalen Feldstärkewerts angegeben werden (z.B. Bündelbreite halber Feldstärke). Sie wird i.A. über eine oder mehrere Ebenen der Strahlachse gemessen. Man unterscheidet zwischen
- horizontaler Bündelbreite
- vertikaler Bündelbreite
> Öffnungswinkel
en beam width in a radar aerial or another electromagnetic wave emitting device (usually in the main lobe) the angular measure of the transverse section of a beam, lying within directions corresponding to specified values of field strength relative to the maximum (e.g., half field strength beam width and half power beam width). The beam width is usually measured in one or more specified planes containing the axis of the beam.
- horizontal beam width
- vertical beam width
> angle of beam spread
fr largeur du faisceau > angle d'ouverture
es ancho del haz  
it larghezza del fascio