ultramarin marine translations

ultramarin.online
	strafrecht		naast het civiel recht en publiek recht, een zelfstandig onderdeel van het publiek recht, dat het onstaan, de omvang en uitvoering van door de staat opgelegde straffen regelt. Het strafrecht is onderverdeeld in - materieel strafrecht, - formeel strafrecht. Het materieel strafrecht regelt de voorwaarden en de gevolgen van gerechtelijke overtredingen, volgens de grondregel "nulla poena sine lege" en is overwegend in het Wetboek van Strafrecht, maar ook middels een groot aantal bijzondere wetten, geregeld.
	Strafrecht		neben Zivilrecht und dem Öffentlichen Recht ein selbständiger Teil des Öffentlichen Rechts, der die Entstehung, den Umfang und die Durchsetzung des staatlichen Strafanspruchs regelt. Das Strafrecht ist unterteilt in - materielles Strafrecht - formelles Strafrecht Das materielle Strafrecht regelt die Voraussetzungen und die Rechtsfolgen von Straftaten. Es folgt dem Grundsatz "nulla poena sine lege" (kein Gesetz ohne Strafe) und ist (in Deutschland und Ländern mit einem vergleichbaren Rechtssystem) vorwiegend durch das Strafgesetzbuch (StGB), darüberhinaus aber in einer Vielzahl besonderer Gesetzen geregelt. Das formelle Strafrecht befaßt sich mit den Voraussetzungen und der Art der Durchsetzung staatlicher Strafen. Es ist im Strafprozessrecht (Strafverfahrensrecht) festgelegt und (in Deutschland) in der Strafprozessordnung (StPO) formuliert.
	Penal Law		next to Civil Law and Public Law an independent branch of the latter in which the degree of penalties and their enforcement are regularized. Penal Law is subdivided into a - material and a - formal part. While the material division covers the prerequisites for an act to be treated as an offence and its legal consequences, the formal part governs the legal formalities of the law's enforcement.
	Droit pénal