ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl stopper
stoptouw
stopketting
     
de Stopper
Stopptau
Stoppkette
kurze kräftige Enden, um Fallen, Brassen, Schoten usw. am Ausrauschen zu hindern, während sie belegt werden. Der Stopper ist rd. anderthalb Meter lang und hat an einem Ende ein Auge. Seine Kardeele liegen wie eine Platting und werden zum Tampen hin gleichmäßig ausgedünnt, indem man das Garn herauszieht. Das Auge wird an einem Bolzen hinter dem Block festgemacht. Damit während des Belegens so wenig wie möglich ausrauscht, muß der Stopper so eng wie möglich um das zu haltende Ende gelegt werden, das zusammen mit dem Stopper festgehalten wird.
en stopper  
fr bosse  
es    
it    
dk