ultramarin marine translations

ultramarin.online
	stuurboordsboegjacht jacht over stuurboord liggend		geeft in een verkeerssituatie waar meerdere jachten bij betrokken zijn de boot aan die de wind aan bakboord heeft. Bij boten met winden die uit tegengestelde richting komen (boten die elkaar tegenkomen), moet deze boot volgens de voorrangsregels van verkeer op het water van het bakboordsboegjacht vrijhouden;
	Steuerbordbugyacht Backbordhalsenyacht		in einer Verkehrssituation mit mehreren Yachten die Bezeichnung desjenigen Boots, welches den Wind von Backbord hat. Bei Booten mit entgegengesetztem Wind (Booten, die einander begegnen), muß sich dieses Boot gemäß den Wegerechtsregeln von einer Backbordbugyacht freihalten.
	port-tack yacht		in a tacking situation a boat with the wind from the port side. Of boats on opposite tacks the port tack yacht must give way to a starboard-tack yacht.
	yacht bâbord amures
	yate amurado a babor
	yacht con le mure a babordo