| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
stuurboord op stuurboord | passeren twee schepen elkaar, wanneer
beide 'links' ('verkeerd') varen (en hun resp. stuurboord naar elkaar
gericht is). Beide schepen zijn in dit geval verplicht over dag een blauw
bord, 's nachts een wit rondom schijnend licht te tonen. <> bakboord-bakboord;.. |
||
 |
passieren zwei Schiffe einander, wenn beide 'links'
('verkehrt') fahren (und einander ihre Steuerbordseite zuwenden). Sie
müssen dann am Tag die Blaue Tafel,
bei Nacht ein rundum sichtbares weißes Blinklicht zeigen. <> backbord-backbord;. |
|||
 |
starboard to starboard | two ships are passing starboard to starboard,
if they each make for the left side of the channel; ships passing on their
starboard sides in opposite directions must show a blue
board by day and a white light at night. <> port to port |
||
 |
tribord sur tribord | |||
