ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl houten puntdeur   > puntdeur  
de hölzernes Stemmtor > Stemmtor 
en wooden mitre gate > mitre gate
fr porte busquée en bois > porte busquée
a - halsprop
b - bovenregel
c - trekstang
d - achterbar
e - beplanking
f - tussenregel
g - schrankschoor
h - schuifopening
i - schoen met taatskom
j - taats en taatsplaat
k - voorbar
l - ijzeren beugel
m - T-vormige kruk
n - L-vormige kruk
o - doorgaande bout
p - onderregel
a - Halszapfen
b - Oberrahmstück
c - Zugdiagonale
d - Wendesäule
e - Bohlenbelag
f - Riegel
g - Druckstrebe
h - Schützöffnung
i - Spurzapfen-Schuh
j - Spurzapfenlager
k - Schlagsäule
l - Eisenbügel
m - Krückeisen
n - Winkelschiene
o - durchgehender Bolzen
p - Unterrahmstück
a - top pivot
b - top transom
c - diagonal strap
d - heel post
e - planking
f - transom
g - diagonal strut
h - valve opeing
i - upper pintle casting
j - pintle
k - mitre post
l - metal strap
m - T-strap
n - L-strap
o - through bolt
p - bottom transom
a - tourillon
b - entretoise supérieure
c - écharpe
d - poteau-tourillon
e - bordage
f - entretoise
g - bracon
h - orifice de vanne
i - crapaudine femelle
j - pivot et crapaudine
k - poteau busqué
l - étrier métallique
m - équerre en T
n - équerre en L
o - boulon transversier
p - entretoise intérieure
Dictionnaire technique illustré, tome VIII