ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl staand want
hoofdtouw		   touwen, draden of stangen om blokken vast te houden waardoor het lopend want loopt. Het staand want hoeft alleen te worden bewogen voor het inrichten of instellen.
de stehendes Gut Seile oder Stangen zum Festhalten von Blöcken, durch die das laufende Gut geführt wird. Stehendes Gut wird außer zum Einrichten nicht bewegt.
en dead rope
standing rigging		 ropes or rods which keep blocks through which the running rigging is lead firmly in position. Standing rigging is only moved for installation or adjustment.
fr dormants filins attachés à leurs deux extrémités d'une façon permanente;
es jarcia firme      
it (manovre) dormienti
sartiame		   tutte quelle destinate a mantenere gli attrezzi in una determinata situazione::  
dk hovedtou      
se