ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl stuwsluis   sluis die uit maar een kering of één deur bestaat, waarvoor het water wordt gestuwd. Bij het openen van kering of deur begint het water te stromen. De schepen gebruikten de golf om hierop dalwaarts te varen. Met de uitvinding van de schutsluis raakte de stuwsluis buiten gebruik.   
de Stauschleuse Schleuse, die nur aus einem beweglichen Stauwehr besteht, vor dem das Wasser aufgestaut wird. Beim Öffnen des Wehrs setzt sich das Wasser in Bewegung. Tiefergehende Schiffe nutzen die Welle, um auf ihr talwärts zu fahren. Mit der Erfindung der Kammerschleuse wurde die Stauschleuse ungebräuchlich.
> Stecknitzfahrt.  
en flash lock a primitive kind of lock without a lock chamber that consists of a weir or one gate only that retains the water of a river. As soon as the gate or weir is opened ships can travel downstream on the crest of the wave.
fr écluse à remous