| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
statie | "'statie' betekent het gedeelte van het hekboord dat boven de roerpen ligt. De roerpen loopt hierna door een opening in het achterschip, zodat het stuur niet geheel kan worden omgelegd. De 'statie' vormt het tegenstuk van 'draai-over-boord'" (K.Schwarz, Typenentwicklung, p.48) |  |
|
 |
Statie | "'Statie' bezeichnet den Teil des Heckbordes, der oberhalb der Ruderpinne liegt. Die Ruderpinne läuft hiernach durch eine Öffnung im Hinterschiff, so daß das Steuerruder nicht ganz umgelegt werden kann. Das 'Statie' bildet den Gegensatz zum 'draai-over-boord'." (K.Schwarz, Typenentwicklung, S.48) | ||
 |
||||
 |
||||