ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl van Starkenborghkanaal   verbinding tussen de Eemskanaal en de Prinses Margrietkanaal bij Stroobos (27 km), mondt uit in de havens van Groningen bij de Oostersluis.

A.W.L. van Starkenborgh Stachouwer (1888-1978), diplomaat en generaalgouverneur van Ned. Indië; leidde 1960-63 de onderhandelingen met België. die een eind maakten aan de sinds de 1e wereldoorlog tussen België en Nederland slepende kanalen kwestie.
de   Verbindung zwischen dem Eemskanal im Osten und dem Prinses Margriet-Kanal im Westen (27 km), mündet bei der Oostersluis in die Groninger Häfen - benannt nach A.W.L. van Starkenborgh Stachouwer (1888-1978), niederländischer Diplomat und Generalgouverneur von Niederländisch Indien, leitete 1960-63 die belgisch-niederländischen Verhandlungen zur Lösung der seit dem 1.Weltkrieg offenen Kanalfrage.
en   the canal that runs over 27 km in a west-easterly direction connects the Eems canal in the port of Groningen and the Princess Margriet canal. It has two locks in town of Groningen and in the little place of Gaarkeuken.
Named after A.W.L. van Starkenborgh Stachouwer, former governor-general of Dutch India.
fr    
sluis
Schleuse
lock
écluse		   km
27,00		 lengte
Länge
length
longueur		 breedte
Breite
width
largeur		 drempel
Drempel
sill
seuil 		verval
Hubhöhe
lift
levage		 marifoon tijden
Zeiten
hours
heures 		tel beheer
Verwaltung
administré par
authority
Groningen Oostersluis kan.20 ma 6-24*
di-vr 0-24*
za 0-20*
zo/fd 9-19 (v-x)*
zo/fd 9-17 (xi-iv)*		 Provincie Groningen
Dienst DWK
Postbus 620
NL-9700 GP Groningen
Gaarkeuken kan.18
* op werkdagen voor en ná fd. is de bediening zoals op za. resp. ma.
* an Werktagen vor oder nach einem gesetzlichen Feiertag entsprechen die Bedienungszeiten dem Samstag bzw. Montag.
* on workdays before and after a holiday the hours are the same as on saturdays/mondays.
aanbevolen literatuur - empfohlene Literatur - recommended reading - litérature recommendé ANWB Wateralmanak deel 2 2002 / ANWB Waterkaart deel A (Karte / map / carte)