ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl cumulus
stapelwolken
  type wolken bestaand uit losse, van elkaar gescheiden wolken die over het algemeen dicht zijn en duidelijke contouren hebben . Zij ontwikkelen zich op grote hoogte en lijken aan de bovenzijde op bloemkolen. De door de zon beschenen delen zijn meestal helder wit, terwijl de onderkant donker en bijna horizontaal is. In de buurt van de horizon lijkt het alsof de losse wolken in elkaar overgaan. De neerslag van de cumulus bestaat uit buien. Hun vorm verandert gemakkelijk onder invloed van de wind of lichtinval. Bij krachtige wind hebben zij de neiging uit elkaar te gaan. waarbij de bovenkant overgaat in de fractus.
de Stapelwolken
Kumuluswolken
Cumulus
Haufenwolken
Quellwolken
Wolkentyp in Gestalt einzelner, voneinander getrennter Wolken, die im Allgemeinen dicht und klar abgegrenzt sind. Sie entwickeln sich in die Höhe und erscheinen an der Oberseite blumenkohlartig.
Die von der Sonne beleuchteten Teile erscheinen strahlend weiß, ihre Unterseite dunkel und beinahe horizontal. In der Nähe des Horizonts scheint es, als gingen die einzelnen Wolken ineinander über. Die Niederschläge der Kumulus sind schauerartig. Ihre Form verwandelt sich leicht durch Wind oder Lichteinfall. Unter starkem Wind neigen sie dazu zerrissen zu werden, wobei ihre Oberseite in Fraktus übergeht.
en cumulus (clouds) A cloud type in the form of individual, detached elements which are generally dense and possess sharp non-fibrous outlines. These elements develop vertically, appearing as rising mounds, domes, or towers, the upper parts of which often resemble a cauliflower.
The sunlit parts of these clouds are mostly brilliant white; their bases are relatively dark and nearly horizontal. Near the horizon the vertical development of cumulus often causes the individual clouds to appear merged. If precipitation occurs, it is usually of a showery nature. Various effects of wind, illumination, etc. may modify many of the above characteristics. Strong winds may shred the clouds, often tearing away the cumulus tops to form the species fractus.
fr cumulus  
es cúmulo  
it cumulo