ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
tewaterlating | het tewaterlaten van een nieuw schip; van stapel/ van de helling laten lopen | |||
StapellaufÐ | das Zuwassergleiten eines Schiffsneubaus von der Helling; | |||
launchingÐ | to put a ship into the water in readiness for use; | |||
lancement mise à l'eauÐ |
||||
botadura | ||||
varo |
Wie man zwischen Werften mit Quer- und mit Längshelling unterscheidet, so auch den Stapellauf quer- oder längsschiffs. Ersterer findet üblicherweise Anwendung auf Binnenschiffe, in manchen Fällen aber auch auf kleineren Seeschiffen, insbesondere wenn die Bauwerft an einem schmalen Gewässer liegt. Große Seeschiffe werden hingegen normalerweise längsschiffs - mit dem Hinterschiff zuerst - zu Wasser gelassen. Der eigentliche Vorgang vollzieht sich auf einer Ablaufbahn, die nach
Fertigstellung des Rohbaus an die Stelle der Kielpallen gesetzt wird
und aus einer flachen, mit Fett ausgekleideten Rinne besteht. Nachdem
die Stapel entfernt wurden und der Auslösemechanismus betätigt worden
ist, gleitet das Schiff, das mit hölzernen Schlitten unterlegt ist,
welche sich in die Rinne der Ablaufbahn einfügen, auf der Fettschicht
die Helling hinab ins Wasser. |
||