ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl hoogtelijnendriehoek    
de Standliniendreieck
Fehlerdreieck
bei einer Bestimmung des Schiffsorts anhand von drei Peilungen ein Bereich innerhalb der Schnittpunkte der Standlinien, in dem sich das Fahrzeug im Zeitraum der Peilungen befindet, der aber den Unsicherheitsbereich darstellt, der bei drei Peilungen in Kauf genommen werden muß.
en cocked hat
base line triangle
position line triangle
in a fix based on three bearing a zone inside the lines of bearings and their points of intersection that indicates the area where the vessel has been during the time of bearings. Since there is no common point of intersection for all bearings the triangle represents the margin of error of fix with three bearings.
fr triangle de droites de hauteur  
es triángulo de posición
triángulo de error
triángulo de las líneas
 
it triangolo delle linee di posizione