ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl staalsoort   staalsoorten onderscheiden zich o.a. door de wijze van bereiding van het ruwe staal en de veredeling. Zowel thermische als chemische (legeringen) en technische (staalgieting) processen zijn bepalend voor de eigenschappen. In Europa zijn de verschillende staalsoorten genormd volgens DIN EN 10027 - 1 en - 2.  
de Stahlsorte
Stahlklasse		 Stahlsorten unterscheiden sich u.a. durch ihre Behandlung in der Rohstahlerzeugung und der Veredlung, wobei sowohl thermische als auch chemische (Legierungen) und technische (Stahlguß) Verfahren die Eigenschaften bestimmen.
Die Kennzeichnung der Stahlsorten ist in der Europäischen Norm DIN EN 10027 -1 und -2 festgelegt.
en steel grading there is an immensely wide range of steel grades, depending on the treatment during the smelting process and the conditioning of pig iron/steel which may be conditioned thermally (hot/cold rolling) as well as chemically (alloying) and technically (casting) all of which influence the character of the final product.
The different steel grades are specified in EN 10027-1 and -2 with reference to their qualities and technical requirements.
fr nuance d'acier