| ultramarin.online |
 |
stabilisator |
|
inrichting die de trillingen
en andere bewegingen van het schip reduceert welke de stabiliteit
van het schip, het welzijn van de bemanning en passagiers en/of de toestand
van de lading negatief beïnvloeden; |
|
 |
Stabilisator |
Einrichtung, die geeignet ist, die
Schiffsschwingungen
zu vermindern, die die Stabilität
des Schiffs, das Wohlbefinden der Besatzung und Passagiere und/oder den
Zustand der Ladung zu beeinträchtigen. Hierzu dienen u.a. Schlingerkiel,
Schiffskreisel und Stabilisierungsflossen. |
 |
stabilizer |
installation which reduces the ship's
vibrations and other movements which may cause damages to cargo,
have a negative influence on the well-being of passengers or on the stability
and steerability of the ship; |
 |
stabilisateur |
|
 |
|
|
 |
|
|