| ultramarin.online |
 |
spudpaal |
|
vertikaal staande, stalen buis met aan het onderste einde een spitse punt, dat (aan boeg en hek) door de romp van een ponton of schip naar de bodem gezonken wordt om het vaartuig te verankeren in verband met werkzaamheden. |
|
 |
Ankerpfahl |
senkrechtes stählernes, am unteren Ende
spitzes Rohr, das (am Bug und am Heck) durch den Rumpf eines Pontons oder
Schiffs auf den Boden abgesenkt wird, um das Fahrzeug zur Durchführung
von Arbeiten auf Strom fest zu verankern. Mit einem Pfahl verankert können
Bagger während der Arbeit um den Pfahl herumschwenken. |
 |
spud pole |
a pointed steel tube which can be lowered vertically
through the fore and/or after part of a dredger, a pontoon or a ship's
hull. Long enough to reach to the bottom of the water the pole can thus
be used for mooring. It can also be used with the dredger swinging around
it while performing dredging operations. |
 |
pieu d'ancrage |
|
