| ultramarin.online |
 |
spervloeistof |
|
vloeistof die de inhoud van een container
of systeem beschermt tegen invloeden van buiten, of omgekeerd tegen het
ontwijken van gassen uit het systeem. De spervloeistof kan als vloeibare
laag direct op de inhoud worden aangebracht. Deze kan ook in een leidingssysteem
worden ingevoerd om van binnen een barriere te vormen. |
 |
 |
Sperrflüssigkeit |
Flüssigkeit, die den Inhalt eines Behälters
oder Systems gegen äußere Einflüsse bzw. umgekehrt gegen
Entweichen von Gasen aus dem System bewahrt. Die Sperrflüssigkeit kann
als Flüssigkeitsschicht direkt auf den Behälterinhalt aufgebracht
werden. Sie kann auch in ein Leitungssystem (z.B. einen Syphon)
eingefüllt werden. |
 |
confining liquid
sealing liquid |
a liquid that protects the contents of a container
or a system against outside influences or that keeps gases from being emitted
into the ambient air. The sealing liquid can form a cover on top of the
contents of a container; it can also be filled into a piping system (e.g.
a syphon) to produce a barrier inside
the system. |
 |
liquide de barrage |
|