| ultramarin.online |
 |
spardekschip |
|
lijkt op een drie- of vierdeksschip,
is echter lichter van bouw, waardoor dit schip niet beschikt over een
zware opbouw en om veiligheidsredenen zo niet diep beladen mag worden
als dezen. |
 |
 |
Spardeckschiff |
ähnlich wie ein Drei- oder Vierdeckschiff,
jedoch von leichterer Bauart, weshalb sie über keine schwere Aufbauten
verfügen und aus Sicherheitsgründen nicht so tief abgeladen
werden dürfen wie jene. |
 |
spar-deck ship |
of similar or same built as a three or four deck vessel,
but of lighter construction, for structural and safety reasons not to
be burdened with heavy superstructures and with more freeboard.. |
 |
navire à spardeck |
un navire à trois ou quatre ponts, mais different
de ceux par leur construction légère. Le spardeck n'est
jamais chargé de lourdes superstructures et ne pas chargé
à un si grand tirant d'eau. |