ultramarin marine translations

ultramarin.online
	spant rib		de aan de zijkanten van het schip van de bodem opwaarts gerichte ribben, die vanaf de voorsteven tot aan de achtersteven een doorlopend geraamte vormen, waarop de boordplaten worden bevestigd; een speciaal versterkt spant noemt men een raamspant:
	Spant Bauspant Gurtung		an den Seiten des Schiffs vom Boden aufwärts strebende RIPPEN, die vom Vordersteven zum Hintersteven ein durchlaufendes Gerüst bilden, auf dem die Bordplatten befestigt werden (im Holzschiffbau Knie oder KrÜmmling genannt); einen besonders verstärkten Spant nennt man Rahmenspant
	frame rib		part of the transverse structure formed by the ribs of a ship's hull from the gunwale to the bilge or to the keel; a web frame is a reinforced frame.
	membrure nervure		partie de l'ossature de coque qui donne sa forme aux murailles. Ce sont les côtes de ce grand corps. Elles sont fixées sur la quille par l'intermédiaire des varangues et reçoivent les bordés à l'extérieur et les vaigres à l'intérieur.
	cuaderna
	ordinata costola