| ultramarin.online |
 |
South-Shorekanaal |
|
zijkanaal van het Lac Saint-Louis
naar de haven van Montreal aan de Sint-Laurensrivier
dat het verkeer langs de zuidoever rond de Lachine-stroomversnellingen
leidt. Het kanaal van 25,9 km heeft twee sluizen bij Ste-Catherine en
St.-Lambertisen, en maakt deel uit van de Saint-Lawrence
Seaway. |
 |
 |
South-Shore-Kanal |
der ca. 25,9 km lange Seitenkanal zum Sankt-Lorenz
Strom, führt an dessen Südufer entlang vom Lac Saint-Louis
zum Hafen von Montreal. Der Kanal umgeht mit zwei Schleusen (bei Côte
Ste-Cathérine und St.-Lambert) die Lachine-Stromschnellen und ist Teil
des Saint-Lawrence Seaway. |
 |
South Shore Canal |
the lateral canal along the south shore of the
Saint-Lawrence River
leads traffic on the Saint-Lawrence
Seaway along the south shore from the Lac Saint-Louis to the
Port of Montreal to avoid the Lachine Rapids. It is 14 nautical miles
long and has two locks at Ste-Catherine and St.-Lambert. |
 |
Canal de la Rive Sud |
|
