ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl zonnecollector
zonnepaneel
  een inrichting die de in het zonlicht aanwezige energie opneemt. Men maakt onderscheid tussen thermische zonnecollectoren, waarin de warmte van de zonneënergie op een medium wordt overgedragen (bijvoorbeeld water) dat voor de verwarming of warmwaterverzorging wordt gebruikt, en fotovoltaïsche modules (zonnepanelen) die de zonneënergie in elektrische energie omzetten die naar een elektrische centrale worden geleid, of in accu's worden opgeslagen.
de Sonnenkollektor
Solarzelle
Vorrichtung zur Sammlung der im Sonnenlicht enthaltenen Energie. Man unterscheidet zwischen thermischen Sonnenkollektoren, in denen die Wärme der Sonnenenergie auf ein Medium (z.B. Wasser) übertragen wird, das zum Heizen oder zur Warmwasserversorgung genutzt wird, und photovoltaischen Modulen (Solarzellen), die die Sonnenenergie in elektrische Energie umwandeln, die in ein Netz eingespeist oder in Batterien gespeichert werden kann.
en solar panel a device for extracting the energy of the sun into in a usable or storable form. Solar thermal collectors transfers thermal energy to a circulating medium (e.g. water) for direct use in a heating or for storage in a tank. Photovoltaic modules, on the other hand, transform solar energy into electric energy that is either fed into a power network or stored in a battery.
fr panneau solaire  
es panel solar      
it pannello solare