ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl zomertijd   een uur van de 'normale' standaard tijd afwijkende tijd, met het doel het daglicht beter te kunnen benutten. Niet alle landen maken onderscheid tussen winter- en zomertijd. Waar dit het geval is kunnen de dag en het uur waarop de tijd wordt verzet (+1 uur in het voorjaar, - 1 uur in het najaar) van land tot land varieren, in de Verenigde Staten zelfs tussen de staten onderling. In de EU is het omzetten van de tijd onder de lidstaten geüniformeerd. Zij gebeurt ('s morgens) op de laatste zondag van maart en de laatste zondag van october. Informatie over andere landen en hun zomertijdregelingen vindt men onder: www.weltzeituhr.com  
de Sommerzeit Um eine Stunde von der 'Normalzeit' abweichende Zeit, mit dem Ziel, das Tageslicht besser auszunutzen. Nicht alle Länder machen einen Unterschied zwischen Winter- und Sommerzeit. Wo dies der Fall ist, können Tag und Stunde der Zeitumstellung (+1 Stunde im Frühling, -1 Stunde im Herbst) von Land zu variieren, in den Vereinigten Staaten sogar zwischen Staaten. In der Europäischen Union wurde die Umstellung unter den Mitgliedsstaaten harmonisiert. Sie findet am (Morgen des) letzten Sonntag(s) im März und entsprechend am letzten Sonntag im Oktober statt.
Mehr Länder und ihre Sommerzeitregelungen findet man unter: www.weltzeituhr.com
en daylight saving time
summer time		 a variation of standard time in order to make better use of daylight. Not all countries participate in daylight saving time. The actual date of clock changes (+1 hour in spring, -1 hour in autumn) differs from one country to another; in the US it may even differ from one state to another, while in the European Union it has been harmonized for all member states after all.
In the EU summer time begins (in the morning of the) last Sunday of March; it ends on the last Sunday of October.
For more countries and their daylight saving time dates see: www.weltzeituhr.com
fr heure d'été  
es horario de verano  
it ora legale