ultramarin marine translations

ultramarin.online
	zomerpolder buitenpolder		eerdere landaanwinningen (polders) voor de hoofddijk, die door de zomerdijken niet meer of nog slechts gedeeltelijk onder invloed van de getijden staan. Oorspronkelijk werden de zomerpolders gebruikt als weidegronden, tegenwoordig zijn het hoofdzakelijk gebieden die als bescherming dienen van het ingedijkte land en als natuurgebied functioneren. Ook worden zomerpolders tegenwoordig vaak om laatst genoemde reden weer aan het getijdengebied toegevoegd.
	Sommerpolder Außenpolder		ehemalige Vorlandflächen (Polder) vor dem Hauptdeich, die durch Sommerdeiche dem Einfluss der Tide teilweise oder ganz entzogen sind. Ursprünglich wurden die Sommerpolder als landwirtschaftliche Weideflächen genutzt, heute dienen sie im wesentlichen der Vorlandsicherung und werden als zusätzliches Küstenschutzelement angesehen. Derzeit werden bzw. sollen die Sommerpolder im wesentlichen aus Gründen des Naturschutzes wieder dem Tideeinfluss zugeführt werden.
	summer polder		former foreland lying between the summer dike and the main dike which has been cut off the influences of tides either partly or completely. Their customary use for grazing notwithstanding the land is now integrated into coastal area protection plans and/or reconnected to the tidal waters to develop wildlife and nature reserves.
	polder d'été