ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl sliphaak   type laadhaak waarvan de binnenzijde van de haak de vorm van een boog of cirkel heeft. De sliphaak kan worden gebruikt met stroppen uit kabeldraad, kettingen of touwen. De kettingringen kunnen door de haak glijden zodat de strop zich bij het opheffen om de last vasttrekt.
de Sliphaken Typ des Ladehakens, der innen bogen- oder kreisförmig geformt ist und mit Stropps aus Draht, Ketten oder Tauwerk gebraucht wird. Kettenglieder können durch den Haken gleiten, so daß der Kettenstropp sich beim Anheben um die Last festzieht.
en slip hook load hooks which are made so that the inside curve of the hook is an arc of a circle. Cargo handlers may use slip hooks with slings of wire rope, chains, and fiber rope. Chain links can slip through a slip hook so the loop formed in the chain will tighten under a load.
fr croc(het) à échappement  
pl    
rus