| ultramarin.online |
 |
zijlhaven |
|
kleine, open haven voor een zijl
(uit-, afwateringssluis), via welke een beek of een afwateringskanaal
in een rivier uitmondt. De zijlhaven is volledig onderhevig aan de veranderingen
in de waterstand. Aan de zijl eindigt de bevaarbaarheid van het water.
(z.bijvoorbeeld 'Schouwerzijl') |
 |
 |
Sielhafen |
kleiner offener Hafen vor einem Siel,
über das ein Bach oder ein Bewässerungskanal in einen Fluß
mündet. Der Sielhafen, der von der Seeseite ìber eine Rinne zugÔnglich
ist, ist den Wasserstandsänderungen voll ausgesetzt. Am Siel endet
die Schiffbarkeit des Gewässers. In Norddeutschland deuten zahlreiche
Ortsnamen auf die Lage an einem Siel hin (Greetsiel, Carolinensiel, usw.) |
 |
sewer port |
a small, open port in front of a
sluice through which is drainage canal or small river discharges into
the tidal zone. The sluice is usually the terminal point of navigation. |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|