| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
verlaat zijl |
een regelbare doorlating van een water in een dijk, die als deel van een ontwateringssysteem van het binnenland achter de dijk de waterafvoer regelt. Zijlen zijn normaliter zodanig geconstrueerd dat ze bij eb openstaan zodat het van land wegstromende water vrij kan aflopen, terwijl ze zich bij vloed afsluiten. |  |
|
 |
Siel Deichschleuse |
ein regelbarer Gewässerdurchlass in einem Deich, der als Teil eines Entwässerungssystems des Binnenlands hinter dem Deich den Wasserabfluß regelt. Siele sind normalerweise so konstruiert, daß sie bei Ebbe offenstehen, damit der Sielzug (das vom Land her abfließende Wasser) frei ablaufen kann, während es sich bei Flut verschließt. | ||
 |
sluice | in a dike (usually in a tidal zone) to control the drain of water from the inland as part of a drainage system. The sluice which is open at low water levels to let the water flow off is closed as soon as the sea water level reaches the inland water level. | ||
 |
déversoir d'écluse | |||
