ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl beeldscherm
monitor
  verzamelbegrip voor verschillende technische media voor de weergave van een beeld. In brede zin het technische apparaat (monitor), in enge zin het beeld zelf (matrix, projectiescherm). In de scheepvaart zijn dit het radarscherm (bij oude analoge modellen, de kathodestraalbuis, bij nieuwe modellen de digitale LCD vlakke beeldschermen en de computer-monitor).  
de Bildschirm
Sichtgerät
Monitor
Sammelbegriff für verschiedene technische Medien, die der Wiedergabe einer Bilddarstellung dienen. Im weiteren Sinn das technische Gerät (Monitor), im engeren Sinn die Ebene der Darstellung selbst (Matrix/Leinwand). In der Schiffahrt sind dies i.A. der Radarschirm (bei älteren analogen Modellen Kathodenstrahlröhe, bei neueren digitalen LCD-Flachbildschirme und der Computerbildschirm).
en display
monitor
screen
generic name for different technologies of image representation. The display denotes as well the technical system or instrument (e.g. monitor) as the representation (matrix). In navigation the common types of display are the analogue cathode ray tube (CRT) and the digital cathode ray tube or liquid crystal display (LCD).
fr écran
appareil de visualisation
 
es indicador
display
monitor
     
it display
monitor
     
dk        
se        
radarbeeldschermen
Radar-Sichtgeräte
radar displays
appareils de visualisation radar