ultramarin marine translations

ultramarin.online
	Shropshire Unionkanaal		system van kanalen ten zuiden van Liverpool naar Wales en Engeland. Het SUC omvat(te) - Birmingham and Liverpool Junction Canal, Nantwich-Autherley, 1835, - Chester Canal, Nantwich-Chester, geopend 1779, - Llangollen Canal, van Lower Frankton-Weston Lullingfields, 1790, - Montgomery Canal, Frankton Junction-Newton, 1821, en - Weston Branch - Middlewich Branch - Dee Branch - Wirral Line. Niet alle kanalen werden volgens plan gereed. Voor de bevaarbare trajecten zie beneden.
	Shropshire-Union-Kanal		Bezeichnung für ein Kanalsystem, das sich südlich von Liverpool sowohl nach Wales als auch nach England hinein erstreckt. Der SUC setzt sich zusammen aus - Birmingham and Liverpool Junction Canal, Nantwich-Autherley, 1835, - Chester Canal, Nantwich-Chester, eröffnet 1779, - Llangollen Canal, von Lower Frankton-Weston Lullingfields, Ende 1790, - Montgomery Canal, Frankton Junction-Newton, 1821, sowie - Weston Branch - Middlewich Branch - Dee Branch - Wirral Line. Nicht alle Kanäle wurden plangemäß fertiggestellt. Nur Teile davon sind zur Zeit noch schiffbar (s.u.)
	Shropshire Union Canal		system of canal south of Liverpool reaching into Wales and England. The SUC is formed by - Birmingham and Liverpool Junction Canal, Nantwich-Autherley, 1835, - Chester Canal, Nantwich-Chester, eröffnet 1779, - Llangollen Canal, von Lower Frankton-Weston Lullingfields, Ende 1790, - Montgomery Canal, Frankton Junction-Newton, 1821, and - Weston Branch - Middlewich Branch - Dee Branch - Wirral Line. Not all of the canal were completed according to plan. For the navigable sections see below.
	Shropshire Union Canal

no	name	mile	from <> to useable length x beam ft (m)	junctions
	Birmingham & Liverpool Junction Canal - Main Line	38.9	Autherley Junction <> Nantwich	Staffordshire & Worcestershire Canal B&LJC Newport Branch SUC Chester Canal
			72 x 7 (21,9 x 2,13)
	Autherley Junction	0.0
1	Autherley Stop Lock	0.0
2	Wheaton Aston Lock	7.8
	Cowley Tunnel south	12.5
	Cowley Tunnel north	12.6
3	Tyrley Top Lock	25.3
4	Tyrley Lock #2	25.4
5	Tyrley Lock #3	25.5
6	Tyrley Lock #4	25.6
7	Tyrley Bottom Lock	25.7
8	Adderley Top Lock	29.8
9	Adderley Lock #2	29.9
10	Adderley Lock #3	30.0
11	Adderley Lock #4	30.1
12	Adderley Bottom Lock	30.1
13	Audlem Top Lock	31.4
14	Audlem Lock #2	31.5
15	Audlem Lock #3	31.8
16	Audlem Lock #4	31.8
17	Audlem Lock #5	31.9
18	Audlem Lock #6	32.0
19	Audlem Lock #7	32.1
20	Audlem Lock #8	32.2
21	Audlem Lock #9	32.3
22	Audlem Lock #10	32.3
23	Audlem Lock #11	32.4
24	Audlem Lock #12	32.6
25	Audlem Lock #13	32.8
26	Audlem Lock #14	32.9
27	Audlem Bottom Lock	33.0
28	Hack Green Top Lock	35.8
29	Hack Green Bottom Lock	35.9
	Nantwich Basin	38.9		SUC Chester Canal
	Chester Canal	19.1	Nantwich <> Chester	SUC Birmingham & Liverpool Junction Canal SUC Llangollen Canal SUC Middlewich Branch SUC Wirral Line SUC Dee Branch
			72 x 7 (21,9 x 2,13)
	Nantwich Basin	0.0		SUC Birmingham & Liverpool Junction Canal
	Hurleston Junction	1.9		SUC Llangollen Canal Main Line
	Barbridge Junction	3.3		SUC Middlewich Branch
30	Bunbury Lock	5.8
31	Burnbury Lock	5.8
32	Tilstone Lock	6.6
33	Beeston Lock	7.3
34	Beeston Iron Lock	7.5
35	Wharton Lock	8.7
36	Christleton Lock	16.7
37	Greenfield Lock	16.9
38	Tarvin Lock	17.3
39	Chemistry Lock	17.7
40	Hoole Lane Lock	17.9
41	Northgate Staircase Lock #1	18.9
42	Northgate Staircase Lock #2	18.9
43	Northgate Staircase Lock #3	18.9
	River Dee Branch Junction	19.1		SUC Wirral Line SUC River Dee Branch
	Middlewich Branch	10.0	Barbridge Junction <> Wardle Lock #4	SUC Chester Canal Trent & Mersey Canal
			72 x 7 (21,9 x 2,13)
	Barbridge Junction	0.0		SUC Chester Canal
1	Cholmondeston Lock	1.4
2	Minshull Lock	2.8
3	Stanthorne Lock	9.1
4	Wardle Lock	10.0		Trent & Mersey Canal
	Dee Branch	0.1	Chester	SUC Chester Canal SUC Wirral Line
			72 x 14 (21,9 x 4,27)
	River Dee Branch Junction			SUC Chester Canal SUC Wirral Line
1	Dee Branch Top Lock
2	Dee Branch Middle Lock
3	Dee Branch Bottom Lock
4	River Dee Lock
	River Dee Junction			--end of navigation--
	Wirral Line - Main Line	8.5	Chester <> Ellesmere Port	SUC Dee Branch SUC Chester Canal WL Ellesmere Port Ship Route Manchester Ship Canal
			72 x 7 (21,9 x 2,13)
	River Dee Branch Junction	0.0		SUC Dee Branch SUC Chester Canal
1	Ellesmere Port Top Locks	8.3
2	Ellesmere Port Middle Locks	8.3
3	Ellesmere Port Bottom Lock	8.4
	Ellesmere Port Junction			WL Ellesmere Port Ship Route Manchester Ship Canal
	WL - Ellesmere Port Ship Route	0.4	Ellesmere Port	SUC Wirral Line WL Ellesmere Port Basin Link
	Ellesmere Port Lower Basin	0.0		SUC Wirral Line Manchester Ship Canal
1	Ellesmere Port Ship Lock	0.3
	Ellesmere Port Ship Basin	0.4		WL Ellesmere Port Basin Link
	WL - Ellesmere Port Basin Link	0.1	Ellesmere Port	SUC Wirral Line WL Ellesmere Port Ship Route
	Ellesmere Port Upper Basin			SUC Wirral Line
	Ellesmere Port Ship Basin			WL Ellesmere Port Ship Route
	Llangollen Canal
	Main Line	46.0	Hurleston Junction <> Llantsilio	SU Chester Canal LC Whitchurch Branch LC Ruabon Branch LC Prees Branch LC Ellesmere Branch SU Montgomery Canal
			72 x 7 (21,9 x 2,13)
	Hurleston Junction	0.0		SU Chester Canal
1	Hurleston Flight Lock #1	0.3
2	Hurleston Flight Lock #2
3	Hurleston Flight Lock #3
4	Hurleston Flight Lock #4
5	Swanley Lock #2	2.3
6	Swanley Lock #1	2.5
7	Baddiley Lock #3	4.0
8	Baddiley Lock #2	4.1
9	Baddiley Lock #1	4.4
10	Marbury Lock	8.3
11	Quoisley Lock	9.9
12	Willey Moor Lock	10.9
13	Povey's Lock	11.3
14	Grindley Brook Bottom Lock
15	Grindley Lock #2
16	Grindley Brook Top Lock	12.4
17	Grindley Brook Staircase Lock #1
18	Grindley Brook Staircase Lock #2
19	Grindley Brook Staircase Lock #3	12.5
	Whitchurch Branch Junction	13.4		LC Whitchurch Branch
	Whixall Moss Junction	19.0		LC Prees Branch
	Ellesmere Branch Junction	25.6		LC Ellesmere Branch
	Frankton Junction	29.0		SUC Montgomery Canal
20	New Marton Bottom Lock	32.4
21	New Marton Top Lock	32.6
	Ruabon Branch Junction	39.6		LC Ruabon Branch
	Llangollen Slambr Bridge	44.3	end of navigation for craft >10ft
	Llantsilio, Horseshoe Falls	46.0		--end of navigation--
	LC Whitchurch Branch	0.2	Whitchurch Branch Junction <> Chemistry Bridge	Llangollen Canal Main Line
			72 x 7 (21,9 x 2,13)
	LC Prees Branch	0.5	Whixall Moss Junction <> Whixall Marina	LC Main Line
			72 x 7 (21,9 x 2,13)
	Prees Branch Junction	0.0		LC Main Line
	Whixall Marina	0.5		--end of navigation--
	LC Ellesmere Branch	0.2	Ellesmere Branch Junction <> Ellesmere	LC Main Line
			72 x 7 (21,9 x 2,13)
	Ellesmere Branch Junction			LC Main Line
	Ellesmere			--end of navigation--
	LC Ruabon Branch	0.1	Ruabon Branch Junction <> Trevor	LC Main Line
	Ruabon Branch Junction	0.0	72 x 7 (21,9 x 2,13)	LC Main Line
	Trevor	0.1		--end of navigation--
	SU Montgomery Canal
	isolated navigable section	11.6	Arddleen Bridge No. 103 <> Evelfach Bridge No. 129
			72 x 7 (21,9 x 2,13)
	Arddleen Bridge #103	0.0		--end of navigation--
10	Burgeddon Lock #1
11	Burgeddon Lock #2
12	Bank Lock
13	Cabin Lock
14	Crowther Hall Lock
15	Pool Quay Lock
16	Welshpool Lock
17	Belan Lock #1
18	Belan Lock #2
19	Brithdair Lock
20	Berriew Lock
	Evelfach Bridge #129			--end of navigation--
	MC connected and navigable	7.0	Frankton Junction <> Gronwyn Bridge Winding Hole	LC Main Line SUC Weston Branch
			72 x 7 (21,9 x 2,13)
	Frankton Junction	0.0		LC Main Line
1	Frankton Jct Staircase Lock #1	0.1
2	Frankton Jct Staircase Lock #2
3	Frankton Middle Lock
4	Frankton Bottom Lock	0.3
	Weston Arm Junction	0.5		SUC Weston Arm
5	Graham Palmer Lock	0.7
6	Aston Top Lock	4.4
7	Aston Middle Lock	4.8
8	Aston Bottom Lock	5.1
	Gronwyn Bridge Winding Hole	7.0		--end of navigation--
	Weston Arm	0.1	Weston Arm Junction <> Weston Arm Services	SU Montgomery Canal
			72 x 7 (21,9 x 2,13)
	Weston Arm Junction	0.0		SU Montgomery Canal
	Weston Arm Services	0.1		--end of navigation--
	Jim Shead's Waterways Information Waterway Gazeteer