ultramarin marine translations

ultramarin.online
	seriebouw		de productie van meerdere schepen, motoren, apparaten etc. volgens een gemeenschappelijk model. Wanneer het hierbij producten betreft die verplicht moeten worden gemeten, beoordeeld of geklassificeerd, staat de seriebouw , op grond van overeenkomstige eigenschappen, de beoordeling of klassificering aan de hand van een grondige inspectie van een exemplaar toe. Controle van individuele producten valt weg, en kan door steekproeven of een vereenvoudigd procédé worden vervangen.
	Serienbau Serienfertigung		die Produktion mehrerer Schiffe, Maschinen, Geräte usw. nach einem gemeinsamen Modell. Sofern es sich dabei um Produkte handelt, die der offiziellen Vermessung, Beurteilung oder Klassifizierung unterliegen, erlaubt die Serienfertigung aufgrund der übereinstimmenden Eigenschaften die Beurteilung oder Klassifizierung anhand der gründlichen Untersuchung eines einzigen Exemplars. Die Untersuchung der individuellen Produkte kann entweder entfallen, stichprobenartig oder nach einem vereinfachten Verfahren durchgeführt werden.
	line production standard production		the production of a series of vessels, machinery, instruments etc. based on a common model.
	construction en série
	construcción en serie
	costruzione in serie fabbricazione in serie