ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl uitlopen (laten)   van (laten) uitlopen spreekt men wanneer een boot, nadat hij de tros naar de sleper heeft losgeworpen, met gebruik van de resterende snelheid zelfstandig vaart (bv. wanneer hij zonder sleper op de stroom de haven binnenloopt).  
de semmen (lassen) nennt man, wenn ein Kahn, nachdem er den Strang zum Schlepper losgeworfen hat, unter Ausnutzung der Restgeschwindigkeit (Gang) auf sich fährt (z.B. wenn er ohne Schlepper vom Strom in einen Hafen einläuft).
en to have way on  
fr courir sur l'erre