| ultramarin.online |
 |
zelftrimmer |
|
speciaal schip voor het laden van
stortgoederen / bulk, waarvan de laadruimen zo gevormd zijn dat een trimmen
bij het laden en lossen niet nodig is. Door schuine bekledingen van de
boordwand en dwarsschotten naar de rand van de luiken, alsmede vanaf de
boordwand en de dwarschotten naar de bodem van de laadruimen, wordt bij
het laden het ruim volledig opgevuld buiten de opening van de luiken en
bij het lossen schuift de lading steeds richting luikopening, zodat ze
daar direct door de grijper kan worden opgenomen. Deze schuine bekledingen
vormen met het horizontale vlak een hoek die groter is dan 30° - dus
groter dan de hellingshoek van graan -, om de beschreven beweging van
het graan mogelijk te maken. |
 |
 |
Selbsttrimmer |
Spezialschiff für Schüttgutladung,
dessen Laderäume so gestaltet sind, daß ein Trimmen beim Laden und Löschen
entfällt. Durch schräge Verkleidungen von der Bordwand und den Querschotten
zum Lukensüll sowie von der Bordwand und den Querschotten zum Laderaumboden
wird beim Laden der Raum außerhalb der Lukenöffnung vollständig ausgefüllt
und beim Löschen rutscht die Ladung immer in den Bereich der Lukenöffnung,
so daß sie dort unmittelbar vom Greifer aufgenommen werden kann. Diese
schrägen Verkleidungen bilden mit der Horizontalen einen Winkel, der größer
als 30° ist, also größer als der Böschungswinkel von Getreide, um die
beschriebene Bewegung des Getreides zu ermöglichen. |
 |
self-trimmer |
a special construction for bulk cargo
transport in which the holds are designed in a way so that trimming is
unnecessary. This is achieved by walls and bulkheads which are inclined
towards the hatch opening. The angle of inclination must be greater than
30° to the effect that cargo piling up along the sides of the hold
slides downward with each grab taking up cargo from the middle. |
 |
auto-arrimeur |
|
 |
|
|
 |
|
|