ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl sectorstuw   de eenvoudigste vorm bestaat uit een segment van een cilinder, die aan de zijkanten draaibaar in de pijlers van de stuw is aangebracht, zo dat het door draaiing van de as naar beneden of naar boven kan worden geheven. Bij het laten zakken verdwijnt het in de groeve van de stuwdrempel waarmee het vervolgens van boven wordt afgesloten. Sectorstuwen zijn geschikt vorr stuwhoogtes van 6 tot 9 meter bij breedtes van 50 tot 60 meter.
de Sektorwehr in seiner einfachsten Form ein Zylindersegment, das an den Seiten in den Wehrpfeilern drehbar gelagert ist, so daß es durch eine Achsdrehung gesenkt bzw. gehoben werden kann. Beim Senken verschwindet es in der Wehrgrube des Drempels mit dem es dann oben abschließt. Sektorwehre eignen sich für Stauhöhen zwischen 6 und 9m bei lichten Weiten von 50 bis 60 m.
en tainter gate
radial gate
In its simplest form, a tainter gate is a segment of a cylinder mounted on radial arms that rotate on trunnions anchored to the piers. Because of its simple design, relatively light weight, and low hoistcapacity requirements, the tainter gate is considered one of the most economical and most suitable gates for controlled spillways.
fr vanne segment  
www.moselwetter.de
stuw / Staustufe / barrage Trier (Moezel(Mosel/Moselle)
www.moselwetter.de