| ultramarin.online |
 |
lateraal kanaal |
|
in brede zin een parallel aan een rivier
lopende kunstmatige waterweg, die óf in het kader van een kanalisering
werd aangelegd (bv. het Rijn-lateraal kanaal) en op meerdere plaatsen met
de rivier is verbonden, óf alleen in de buurt van een rivier loopt
vanwaar het water in het kanaal wordt gepompt (bv. Lippe-lateraal kanaal). |
|
 |
Seitenkanal |
im weiteren Sinn parallel zu einem Fluß verlaufende
künstliche Wasserstraße, die entweder im Rahmen einer Kanalisierung
angelegt wird (z.B. Rheinseitenkanal)
und an mehreren Stellen mit dem Fluß verbunden ist, oder lediglich in Nachbarschaft
zu einem Fluß verläuft, dessen Wasser in den Kanal eingespeist wird (Lippeseitenkanal). |
 |
lateral canal
side canal |
an artificial waterway running more or less parallel
with a natural one, either because it is built in the course of the canalization
of a river and is therefore joining it, or because the river is used as
a feeder which provides the water for the locking. |
 |
canal latéral |
|