ultramarin marine translations

ultramarin.online
	zijgarnering		garnering die de lading tegen mechanische beschadiging, condenswater en vervuiling moet beschermen. Geschikt hiervoor zijn materialen zoals papier, jute of latten, die zorgen dat de lading geen contact heeft met de ijzeren delen van het laadruim.
	Seitengarnier		Art des Garnier, dessen Aufgabe es ist, Ladung vor mechanischer Beschädigung, Schweißwasser und Verschmutzung zu schützen. Geeignet sind Materialien wie Papier, Jute oder Latten, die die Ladung vor Kontakt mit Eisenteilen des Laderaums bewahren.
	side dunnage		dunnage made of paper, jute or battens used to avoid contact of cargo with iron parts of the ship's construction and to protect it against mechanical damage, hold sweat or fouling;
	fardage latérale