ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Seine   776 km, ontspringt op 471 m hoogte op het Plateau de Langres en mondt bij Le Havre in Het Kanaal. De Seine stroomt door het Ile de France en vormt in de benedenloop onder Parijs vele meanders. Onder Rouen snijdt de rivier diep in het krijtgebergte, waarvan de hellingen vanaf 30 m hoogte stijl naar de oever hellen. Bij Tancarville begint de 15 km lange trechtermonding met vele zandbanken en ondiepten. De belangrijkste zijrivieren zijn de Yonne en Eure (links), alsmede de Aube, Marne en Oise (rechts).
de Seine 776 km, entspringt auf 471 m Höhe auf der Ebene von Langres und mündet bei Le Havre in den Ärmelkanal. Die Seine durchfließt das Pariser Becken und bildet im Unterlauf von Paris viele Mäander. Unterhalb von Rouen schneidet der Fluß tief in den Kreidekalk ein, dessen Steilhänge am Ufer 30m hoch abfallen. Bei Tancarville beginnt die 15 km lange, von Sandbänken durchsetzte seichte Trichtermündung. Wichtigste Nebenflüsse sind Yonne und Eure (links) sowie Aube, Marne und Oise (rechts).
Von allen französischen Flüssen hat die Seine die regelmäßigste Wasserführung mit Hochwasser im Winter und Niedrigwasser im Sommer. Sie gehört zu den wichtigsten schiffbaren Flüssen und ist über Oise und Marne an das nordöstliche Wasserstraßennetz Frankreichs angeschlossen.
en Seine river through the north of France which rises in the southern end of the Plateau de Langres in the département of Côte-d'Or. Its headwaters are 29 kilometers northwest of Dijon. After having crossed the Paris basin its sinuosities cut into the limestone north of Rouen to end in a long estuary at Tancarville. Of all rivers in France the Seine shows the most regular flow conditions with seasonal high waters in winter and low waters in the summer. It is one of the most important navigable rivers (next to the Rhone, the Moselle and the Meuse rivers. Via the Oise and Marne rivers it is connected with the northeastern network of French waterways.
fr Seine