ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl seiches   periodieke schommeling van het niveau in een binnenmeer, die ontstaat nadat een sterke wind het water naar een kant van de oevers heeft opgestuwd, waardoor, nadat de wind weer is afgenomen, het water tussen de oevers heen en weer klotst totdat het niveau weer zijn normale hoogte heeft bereikt.
de Seiches
Resonanzschwingung (des Wassers)
periodische Niveauschwankungen in einem Binnensee, die entsteht, nachdem ein starker Wind, der das Wasser auf der einen Uferseite angestaut hat, nachgelassen hat, wodurch das Wasser zwischen den Ufern hin- und herschwappt, bis ein Niveauausgleich hergestellt ist.
en seiche In the case of a wind event over an enclosed basin, when the wind weakens, the water, which has been forced to one end of the basin, is released and the basin effectively sloshes back and forth at its natural period of oscillation. [Ship Design and Construction, Vol.1]
fr seiche  
pl    
rus