ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
zeilsnit | de vorm van het zeil die zowel door de contouren als de wijze waarop de banen zijn samengevoegd, wordt bepaald; | |||
Segel(zu)schnitt | die Form des Segels, die sowohl durch den Kantenriß als auch durch die Zusammensetzung seiner Bahnen beeinflußt wird; | |||
sail cut | the shape of a sail that is determined by its outer shape as well as by the shape and joints of its segments; | |||
coupe de voile | ||||
taglio delle vele |
horizontale snit - Horizontalschnitt - horizontal cut - coupe horizontale - corte horizontal - taglio orizzontale | ||
verticale snit - Vertikalschnitt - vertical cut - coupe verticale - corte vertical - taglio verticale | ||
radiale snit - Radialschnitt - radial cut - coupe radiale - corte radial - taglio radiale | ||
biradiale
snit - Biradialschnitt - bi-radial cut - coupe bi-radiale - corte bi-radial
- taglio bi-radiale |
||
triradiale snit - Triradialschnitt - tri-radial cut - coupe tri-radiale - corte tri-radial - taglio tri-radiale |