ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl nautische handleiding   ondertussen in onbruik geraakte aanduiding voor de in nautische handleidingen voorgeslagen koersen bij de vaart in kustwateren; in het Engels staat het woord "Segelanweisung" voor nautische handleiding.  
de Segelanweisung mittlerweile ungebräuchliche Bezeichnung für in den Seehandbüchern vorgeschlagene Kurse bei der Fahrt in Küstengewässern; im Englischen die Bezeichnung für Seehandbücher.
en Sailing Directions
pilot		 Sailing Directions: a 47-volume American navigation publication published by the Defense Mapping Agency Hydrographic/Topographic Center. Sailing Directions consists of 37 Enroute volumes and 10 Planning Guides. Sailing Directions (Enroute) include detailed coastal and port approach information, supplementing the largest scale chart of the area. Each publication is subdivided into geographic regions, called sectors, which contain information about the coastal weather, currents, ice, dangers, features and ports, as well as a graphic key to the charts available for the area.
Planning Guides describe general features of ocean basins; Enroutes describe features of coastlines, ports, and harbours.
fr instruction nautique  
es instrucción náutica  
it istruzione nautiche
portolano