ultramarin marine translations

ultramarin.online
	zeemerk zeesein		markering die ertoe dient om een probleemloos en veilig verkeer op bevaarbare wateren, alsmede de bescherming en het bedrijf van een waterstraat en zijn inrichtingen te verzekeren. Het betreft hierbij in de regel een boei, ton, baken, bord, vlag of een licht dat in overeenstemming met de regels voor het scheepsverkeer in het water verankerd wordt, of aan land of een op installatie wordt aangebracht.
	Seezeichen		Markierung, die sowohl dem reibungslosen und sicheren Verkehr auf einem schiffbaren Gewässer als auch dem Schutz und dem dem Betrieb einer Wasserstraße und ihrer Einrichtungen dient. Dabei handelt es sich in der Regel um eine Boje, Tonne, Bake, Tafel, Flagge oder ein Licht, das in Übereinstimmung mit den Regeln für den Schiffsverkehr im Wasser verankert oder an Land oder an einer Anlage angebracht wird.
	sea mark maritime signals		a sign or signal the purpose of which is to secure an unobstructed and safe traffic on a navigable waterway, to protect the waterway and its installation and to help safeguard its operation. Typical sea marks are buoys, beacons, boards, flags, and lights which are placed either in or near the water or on an installation.
	marque de mer amer signalisation de mer
	punto di riferimento marittimo
	meda segnale marittimo