ultramarin marine translations

ultramarin.online
	zeeaanvaringsreglement bepalingen ter voorkoming van de aanvaringen op zee		door een nationale autoriteit uitgegeven reglement dat het gedrag van de verkeersdeelnemers op een waterweg op zee regelt. Het zeeaanvaringsreglement kan overeenkomen met gelijke internationale regelingen. Het kan echter ook bepalingen bevatten die rekening houden met speciale nationale eigenschappen van het verkeer, in afwijking van de internationale regels.
	Seestraßenordnung		durch eine nationale Behörde erlassene Verordnung, die das Verhalten der Verkehrsteilnehmer auf einem Seeschiffahrtsweg regelt. Die Seestraßenordnung kann mit entsprechenden internationalen Regelungen übereinstimmen. Sie kann aber auch mit Rücksicht auf besondere nationale Gegebenheiten Bestimmungen enthalten, die von internationalen Regeln abweichen.
	rules of the road		rules and regulations typically issued by a national authority to govern the traffic on a maritime waterway. Although many of these rules are in accordance with international law some may differ with respect to national particularities of traffic;
	règlement pour prévenir les abordages
	reglamento de abordajes
	regole di rotta