ultramarin marine translations

ultramarin.online
	seismische kabel		deel van een systeem dat dient tot onderzoek van de sedimentenstructuur van de zeebodem. De kabel die door een schip wordt gesleept, registreert impulsen die wordt uitgezonden door een impulszender en door de zeebodem worden gereflecteerd. De informatie wordt aan het onderzoeksschip doorgegeven en verwerkt.
	seeseismisches Kabel Streamer		Teil eines Systems zur Erforschung der Sedimentstruktur des Meeresbodens. Das Kabel, das von einem Schiff geschleppt wird, registriert Impulse, die von einem Impulsgeber ausgesandt und vom Meeresboden reflektiert werden. Die Information wird an das Forschungsschiff weitergeleitet und verarbeitet.
	seismic cable streamer		an element of a ship-based system to measure the sedimentary structure of the ocean bottom. The cable which is trailed by a research vessel records signals from an emitter after they have been reflected by the ocean surface and transmits them to the computer for further analysis.
	flûte marine		en sismique marine, câble à géophones à pression incorporés, destiné à l'enregistrement continu