ultramarin marine translations

ultramarin.online
	zeenoodvuurwerk		pyrotechnisch middel dat onder sterke rookontwikkeling een krachtig licht geeft. Het betreft hierbij zowel vuurwerk dat in de lucht wordt afgeschoten, als fakkels waarmee een positie wordt gemarkeerd. Op grond van hun classificatie als gevaarlijk goed heeft men in de meeste landen voor de aankoop en het gebruik van zeenoodvuurwerk een identificatiebewijs nodig dat laat zien dat men bevoegd is om het vuurwerk te kopen en te gebruiken.
	Seenot-Feuerwerk		pyrotechnisches Mittel, das unter Rauchentwicklung ein starkes Licht abgibt. Dabei handelt es sich sowohl um Leuchtraketen, die in die Luft abgeschossen werden, als auch um Fackeln, mit denen eine Position markiert wird. Aufgrund ihrer Klassifizierung als Gefahrgut benötigt man in manchen Ländern für den Kauf und die Benutzung von Seenot-Feuerwerk einen Nachweis, daß man befähigt oder befugt ist, es zu benutzen.
	distress flares distress fireworks		either hand held or rocket-type fireworks that produce a strong light and smoke to signalize a distress situation or to mark an location of distress (man-over-board position). Since distress fireworks are classified as dangerous goods their purchase and/or use may require a license.
	feu de détresse
	bengalas de socorro
	razzi di soccorso bengala di segnalazione